Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche für personenbezogene Daten, das Unternehmen Ruska dača d.o.o., Škrjančevo 1, 1235 Radomlje, ist ein datenschutzfreundliches Unternehmen und berücksichtigt sowohl die Gesetzgebung im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten als auch Ihre Wünsche. Wir laden Sie daher ein, in den folgenden Kapiteln mehr über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu erfahren, insbesondere über die Art der Zusammenarbeit mit uns und den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten.

Falls wir Ihre Daten benötigen, werden wir Sie darüber informieren und erklären, warum wir diese benötigen und zu welchem ​​Zweck wir sie verarbeiten. In bestimmten Fällen werden wir Sie bitten, diese uns freiwillig zusammen mit Ihrer Zustimmung zur Verarbeitung zur Verfügung zu stellen.

Wenn Sie uns kontaktieren oder detailliertere Informationen über Ihre Reise, Unterkunft oder eine Veranstaltung erhalten möchten

Wenn Sie mit uns per E-Mail, über die Website, per Telefon oder auf andere Weise kommunizieren, werden wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses bis zum Ende unserer Kommunikation aufbewahren. Wenn Sie möchten, können Sie unsere Kommunikation jederzeit beenden und die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen.

Der Verantwortliche für personenbezogene Daten: Ruska dača d.o.o., Škrjančevo 1, 1235 Radomlje.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten: das berechtigte Interesse (Artikel 6(1)f der DSGVO) des für die Verarbeitung Verantwortlichen, um mit Ihnen zu kommunizieren, Ihre Fragen zu beantworten und ein konkretes Angebot zu unterbreiten.

Benutzerkategorien: Website-Betreiber, Anbieter von Marketing-Tools, Marketing-Agenturen, externe Dienstleister. Die Benutzer verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich gemäß den Anweisungen und unter der Aufsicht des Verantwortlichen.

Aufbewahrungsfrist: bis zum Ende der Kommunikation.

Rechte der betroffenen Personen: Widerspruch, Auskunft über Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Übertragbarkeit. Diese Rechte können durch eine schriftliche Anfrage an die Adresse des Verantwortlichen oder per E-Mail an die Adresse info@ruska-daca.si ausgeübt werden. Den E-Newsletter können Sie jederzeit abbestellen (Widerruf der Einwilligung bzw. Widerspruch), indem Sie in dem erhaltenen E-Newsletter auf den Link zur Abbestellung klicken.

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Rechte nicht ordnungsgemäß erfüllen, können Sie beim Datenschutzbeauftragten der Republik Slowenien eine Beschwerde einreichen (weitere Informationen unter: www.ip-rs.si).

Wenn Sie unseren E-Newsletter abonniert haben

Sie haben den E-Newsletter der Russischen Datscha über das Online-Formular abonniert oder Sie sind unser Kunde und haben uns Direktmarketing nicht untersagt (Artikel 158 Absatz 2 des Gesetzes über elektronische Kommunikation – ZEKom-1). Sie konnten auf dem Formular angeben, dass Sie alle allgemeinen Mitteilungen der Russischen Datscha erhalten möchten, oder Sie konnten angeben, dass Sie personalisierte Mitteilungen erhalten möchten, wie z. B. Mitteilungen über Neuigkeiten, Angebote und Gewinnspiele, an denen Sie interessiert sind. Die Vermutung basiert auf der Nutzung der Dienstleistungen aus unserem Angebot und auf Online-Cookies, wenn Sie deren Nutzung auf unseren Websites akzeptiert haben. Weitere Informationen unter Cookies.

Den E-Newsletter können Sie jederzeit abbestellen, indem Sie in dem erhaltenen E-Newsletter auf den Link zur Abbestellung klicken.

Der Verantwortliche für personenbezogene Daten: Ruska dača d.o.o., Škrjančevo 1, 1235 Radomlje.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten: persönliche Einwilligung, die jederzeit widerrufen werden kann (Artikel 6(1)a) der DSGVO). Auf der Grundlage des eigenen berechtigten Interesses (Artikel 6(1)f der DSGVO) verarbeitet der für die Verarbeitung Verantwortliche auch personenbezogene Daten, um den Arbeitsprozess, die Bestände und Kapazitäten zu planen, das Angebot zu verbessern und die Dienstleistungen zu optimieren.

Benutzerkategorien: Website-Betreiber, Anbieter von Marketing-Tools, Marketing-Agenturen, externe Dienstleister. Die Benutzer verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich gemäß den Anweisungen und unter der Aufsicht des Verantwortlichen.

Die personenbezogenen Daten können an Auftragsverarbeiter in den USA übertragen werden, die Schutzmaßnahmen für die Sicherheit personenbezogener Daten gewährleisten, indem sie genehmigte Standardvertragsklauseln in mit der Russischen Datscha geschlossene Datenverarbeitungsverträge aufnehmen. Weitere Informationen zu den angewendeten Schutzmaßnahmen erhalten Sie unter info@ruska-daca.si.

Ihre Rechte: Widerruf der Einwilligung bzw. Widerspruch, Auskunft über Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Übertragbarkeit. Diese Rechte können durch eine schriftliche Anfrage an die Adresse des Verantwortlichen oder per E-Mail an die Adresse info@ruska-daca.si ausgeübt werden. Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Rechte nicht ordnungsgemäß erfüllen, können Sie beim Datenschutzbeauftragten der Republik Slowenien eine Beschwerde einreichen.

Aufbewahrungsfrist: bis zum Widerruf der Einwilligung.

Rechte der betroffenen Personen: Widerruf der Einwilligung bzw. Widerspruch, Auskunft über Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Übertragbarkeit. Diese Rechte können durch eine schriftliche Anfrage an die Adresse des Verantwortlichen oder per E-Mail an die Adresse info@ruska-daca.si ausgeübt werden. Den E-Newsletter können Sie jederzeit abbestellen (Widerruf der Einwilligung bzw. Widerspruch), indem Sie in dem erhaltenen E-Newsletter auf den Link zur Abbestellung klicken.

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Rechte nicht ordnungsgemäß erfüllen, können Sie beim Datenschutzbeauftragten der Republik Slowenien eine Beschwerde einreichen (weitere Informationen unter: www.ip-rs.si).

Wenn Sie eine Reise, Unterkunft oder einen Aufenthalt in der Russischen Datscha buchen

Wir werden Sie bitten, uns Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse mitzuteilen. Im Falle einer Registrierung für die Reise werden wir Sie nach der Reisepassnummer und – je nach Reise – eventuell nach einer anderen Art von personenbezogenen Daten fragen. Wir werden Sie auch bitten, uns Ihre Wünsche mitzuteilen (z. B. Nichtraucherzimmer). Wir senden eine Buchungsbestätigung oder Anweisungen zur Reservierung und Zahlung an Ihre E-Mail-Adresse. Ihre personenbezogenen Daten, die online verarbeitet werden, werden über ein sicheres SSL-Protokoll übertragen. Mit diesem SSL-Protokoll können Ihre personenbezogenen Daten verschlüsselt und sicher über Internetverbindungen übertragen werden. Die Verschlüsselung wird vor Beginn der Übertragung personenbezogener Daten aktiviert. Sie wissen, dass Sie sich in einem geschützten Zustand befinden, wenn in der unteren rechten Ecke des Browsers ein gesperrtes Schloss angezeigt wird. Darüber hinaus ändern sich beim Sicherheitsstatus die ersten Zeichen der Website von „http“ zu „https“, und Ihre personenbezogenen Daten sind hinter sog. „Firewalls“ gegen externen Zugriff geschützt. Wir benötigen Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse, damit wir Ihre Buchung bestätigen und Sie im Falle von Besonderheiten in Bezug auf Ihre Reservierung kontaktieren können. Über die E-Mail-Adresse können wir Sie auch nach Ihrer Meinung und Ihrem Wohlbefinden bei uns fragen, was für uns äußerst wichtig ist.

Wenn Sie eine Unterkunft bei uns über eine andere Website (z. B. booking.com, andere Agenturen) buchen, erhalten wir Ihre Informationen gemäß den Bedingungen dieser Website. Daher empfehlen wir Ihnen, die Bedingungen jeder von Ihnen genutzten Buchungswebsite zu lesen.

Wenn Sie sich für einen Aufenthalt in der Russischen Datscha entscheiden, bitten wir Sie zusätzlich, uns neben Ihrem Vor- und Nachnamen auch Ihr Geburtsdatum, Ihr Geschlecht, Ihre Staatsbürgerschaft sowie Nummer und Art Ihres Ausweises mitzuteilen (wir können Sie auch um Einsichtnahme in das Ausweisdokument bitten). Wir sind verpflichtet, diese Daten auf der Grundlage des Einwohnermeldegesetzes zum Zwecke der Verwaltung des Gästebuches zu erheben. Wir sind außerdem verpflichtet, Datum und Uhrzeit Ihrer Ankunft und Abreise im Gästebuch zu vermerken. Wir müssen diese Daten ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem Sie bei uns waren, 1 Jahr lang aufbewahren. Wir sind verpflichtet, diese Daten über das AJPES-Portal der Polizei zum Zwecke der Gastaufzeichnung und der Gemeinde zum Zwecke der Berechnung und Zahlung der Kurtaxe zu melden.

Wenn Sie den E-Newsletter abonniert haben, haben Sie uns möglicherweise gestattet, die Daten zu Ihren Reservierungen bzw. Reisen bei der Gestaltung der Angebote für Sie zu berücksichtigen. Den E-Newsletter können Sie jederzeit abbestellen, indem Sie in dem erhaltenen E-Newsletter auf den Link zur Abbestellung klicken oder uns eine Mitteilung an unsere Adresse senden.

Wenn Sie sich entscheiden, in ein Land zu reisen, das nicht Mitglied der Europäischen Union ist (z. B. Iran, Türkei, Thailand, Russland), warnen wir Sie, dass das Reiseland nicht unbedingt das gleiche hohe Maß an Schutz personenbezogener Daten bietet wie die Europäische Union, daher wird Artikel 49 Absatz 1 Punkt (b) der DSGVO angewendet.

Der Verantwortliche für personenbezogene Daten: Ruska dača d.o.o., Škrjančevo 1, 1235 Radomlje.

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten: Abschluss eines Unterkunftsvertrages bzw. Inanspruchnahme von Dienstleistungen (Artikel 6(1)b) der DSGVO). Wenn die betroffene Person die Daten nicht zur Verfügung stellt, kann der Vertrag nicht abgeschlossen werden. Auf der Grundlage des eigenen berechtigten Interesses (Artikel 6(1)f der DSGVO) verarbeitet der für die Verarbeitung Verantwortliche auch personenbezogene Daten, um den Arbeitsprozess, die Bestände und Kapazitäten zu planen, das Angebot zu verbessern und die Dienstleistungen zu optimieren.

Benutzerkategorien: Website-Betreiber, Anbieter von Hotelmanagement-Tools, externe Dienstleister. Die Benutzer verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich gemäß den Anweisungen und unter der Aufsicht des Verantwortlichen. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten (abhängig von der Art der Reise) an die Fluggesellschaft sowie an Hotels, Transportunternehmen und Reiseführer am Reiseziel weiter. Im Falle eines Aufenthalts in der Russischen Datscha werden wir die Daten der Polizei und der Gemeinde zur Verfügung stellen.

Aufbewahrungsfrist: 5 Jahre ab Reservierung bzw. Erbringung der Dienstleistung. Wir führen ein Gästebuch für das Kalenderjahr, das ein Jahr lang ab dem Ende des Kalenderjahres aufbewahrt wird. Wenn Sie angegeben haben, dass Sie personalisierte Angebote erhalten möchten, werden Ihre Daten bis zum Widerruf gespeichert.

Rechte der betroffenen Personen: Auskunft über Daten, Berichtigung, Übertragbarkeit und in begrenztem Umfang Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch. Diese Rechte können durch eine schriftliche Anfrage an die Adresse des Verantwortlichen oder per E-Mail an die Adresse info@ruska-daca.si ausgeübt werden. Den E-Newsletter können Sie jederzeit abbestellen (Widerspruch), indem Sie in dem erhaltenen E-Newsletter auf den Link zur Abbestellung klicken.

Sie können gegen das Verhalten des für die Verarbeitung Verantwortlichen in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten beim Datenschutzbeauftragten der Republik Slowenien eine Beschwerde einreichen (weitere Informationen unter: www.ip-rs.si).

Erforderliche Cookies sind:

Analytische Cookies helfen uns, die Website so weit wie möglich an die Wünsche der Benutzer und ihre Gewohnheiten anzupassen. Es handelt sich also um eine Analyse der Website-Besuche und der Gewohnheiten der Benutzer.

Analytische Cookies auf unserer Website sind:

Cookies von Drittanbietern auf unserer Website sind:

Wie kann ich meine Rechte ausüben?

Sie können Ihre Rechte jederzeit ausüben, indem Sie uns per Post an die oben angegebene Adresse oder per E-Mail an die E-Mail-Adresse info@ruska-daca.si schreiben. Um zu wissen, dass wir die Rechte der richtigen Person ausüben, werden wir Sie um Identifikation bzw. Informationen bitten, mit denen wir Sie eindeutig identifizieren können.

Welche Rechte in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten ausgeübt werden können, hängt davon ab, welche Art von Kontakt Sie mit uns haben. Sie können jederzeit mehr über Ihre Rechte in den auf dieser Website beschriebenen Situationen lesen.